• Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • RSS¸®´õ
±â»ç (Àüü 9,600°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, º­ º´ÇØÃæ ¹«ÀÎÇï±â Ç×°ø¹æÁ¦ ÃßÁø
±¤Áֽóó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â ³óÃÌ ³ëµ¿·ÂÀÇ °í·ÉÈ­¿Í ÀηºÎÁ·¿¡ ÀÇÇÑ º´ÇØÃæ Àû±â¹æÁ¦ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» ÇؼÒÇÏ°íÀÚ 1Â÷ Ç×°ø¹æÁ¦¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. 1Â÷ Ç×°ø¹æÁ¦´Â ¿À´Â 16ÀÏ °ïÁö¾Ï ÀÏ¿ø º­ Àç¹è 86³ó°¡ 53.4ha¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¹«ÀÎÇï±â 3´ë¸¦...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-14
[Áö¿ª´º½º] ÃÊ¿ùÀ¾ °íÇâÁֺθðÀÓ, Á÷Á¢ Å°¿î ¿Á¼ö¼ö·Î ÀÌ¿ô»ç¶û
±¤Áֽà ÃÊ¿ùÀ¾ °íÇâÁֺθðÀÓÀº Áö³­ 13ÀÏ ÃÊ¿ù³óÇù ¹®È­¼¾ÅÍ¿¡¼­ ºÒ¿ìÀÌ¿ôÀ» µ½±â À§ÇÑ ¿Á¼ö¼ö ÆǸÅÇà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù.À̳¯ ÆǸÅÇÑ ¿Á¼ö¼ö 1¸¸¿© ÀÚ·ç´Â ÃÊ¿ùÀ¾¿¡¼­ ¼öÈ®ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿ÃÇØ ¿Á¼ö¼ö ÆǸÅÇà»ç´Â °Ý»óµÈ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â·Î ÀÎÇØ ¿¹³â¿¡ ºñÇØ ´ëÆø Ãà¼ÒÇØ Çö...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-14
[Áö¿ª´º½º] "ÈÄ¿øÀÚ´Ô, °í¸¿½À´Ï´Ù! »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù!!"
±¤Áֽà ±¤³²1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â 2021³â »ó¹Ý±â °ü³» Ãë¾à°èÃþ¿¡ Á¤±â ¶Ç´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î ÈÄ¿ø¹°Ç°(±Ý)À» ±âºÎÇØ ÁֽŠ°³ÀÎ, ±â¾÷ ÈÄ¿øÀÚ 170¿©¸í¿¡°Ô °¨»ç¿¡ ¸¶À½À» ´ãÀº ¼­Çѹ®À» ¹ß¼ÛÇß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¹ß¼ÛÇÑ ¼­Çѹ®¿¡´Â 20...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-14
[Áö¿ª´º½º] ³²µ¿¾î¸°ÀÌÁý, ±¤Áֽà ±¤³²1µ¿¿¡ ³ª´® ¹®È­ ½Çõ
±¤Áֽà ±¤³²1µ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³²µ¿¾î¸°ÀÌÁý ±è°æ¼ø ¿øÀåÀº Áö³­ 12ÀÏ ±¤³²1µ¿ ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦ ¹æ¹®, ¼º±Ý 20¿©¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. À̳¯ ±âŹµÈ ¼º±ÝÀº Áö³­´Þ 30ÀÏ ¾î¸°ÀÌÁý ³» ¡®½ÃÀå³îÀÌ¡¯ üÇèÀ» ÅëÇØ ¾ÆÀ̵éÀÌ Á÷Á¢ Âü¿©ÇØ ¸ðÀº ¼º±ÝÀ¸·Î ±× ÀÇ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-14
[½ÃÁ¤´º½º] ½Åµ¿Çå½ÃÀå, ±â¾÷¾Ö·Î ÇØ°á À§ÇÑ ±â¾÷ ÇöÀå¹æ¹® ¿Ï·á
½Åµ¿Çå ±¤ÁÖ½ÃÀåÀÌ °ü³» ±â¾÷Àΰú ÀÓÁ÷¿øÀ» °Ý·ÁÇÏ°í ±â¾÷°æ¿µÀÇ ¾Ö·Î»çÇ×À» ÇØ°áÇϱâ À§ÇÑ ±â¾÷ ÇöÀå¹æ¹®À» ¿Ï·áÇß´Ù. 13ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ½Å ½ÃÀåÀº Áö³­ 6¿ù 22ÀϺÎÅÍ 7¿ù 8ÀϱîÁö 4Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ¡®±â¾÷ ÇöÀå¹æ¹®¡¯À» ½Ç½ÃÇß´Ù.½Å ½ÃÀåÀº ¢ßÅÂ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-13
[½ÃÁ¤´º½º] »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò, ÇϼöµµÁ¤ºñ ±âº»°èȹ ÃßÁø ¿Â¶óÀÎ ºê¸®ÇÎ °³ÃÖ
±¤Áֽà »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò´Â 13ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ½ÃÁ¤ºê¸®ÇÎÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù.À̹ø ºê¸®Çο¡¼­´Â »óÇϼöµµ»ç¾÷¼ÒÀÇ ¿ªÁ¡»ç¾÷ÀÎ ÇϼöµµÁ¤ºñ ±âº»°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ª ÃßÁø°èȹÀ» ¹àÇû´Ù. ÇϼöµµÁ¤ºñ ±âº»°èȹ ¼ö¸³¿ë¿ªÀº Çϼöµµ¹ý¿¡ ÀÇÇØ 5³â ¸¶´Ù ±âº»°èȹ Ÿ´ç¼ºÀ» °ËÅäÇØ Àç...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-13
[½ÃÁ¤´º½º] ½Ã, »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ÃÖ°í 4´Ü°è Á¶Ä¡ ½ÃÇà
±¤Áֽô °³ÆíµÈ »çȸÀû °Å¸®µÎ±â ´Ü°èÀÇ ÃÖ°í ¼öÁØÀÎ 4´Ü°è Á¶Ä¡¸¦ 7¿ù 12ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ 25ÀÏ 24½Ã±îÁö 2ÁÖÀÏ µ¿¾È ½ÃÇàÇÑ´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.À̹ø »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 4´Ü°è Á¶Ä¡´Â ÃÖ±Ù ¼­¿ï¡¤°æ±â¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ±ÞÁõÇÔ¿¡ µû¶ó È®»êÀ» Â÷´Ü...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-13
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤Áֽà Àç³­±âº»¼Òµæ, Áö¿ªÈ­Æó Áö±ÞÀ¸·Î Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ ±â¿©
±¤Áֽð¡ Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ±¤ÁֽùΠ1Àδç 10¸¸¿øÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¡®Á¦2Â÷ ±¤Áֽà Àç³­±âº»¼Òµæ¡¯À» Áö¿ªÈ­ÆóÄ«µå(±¤ÁÖ»ç¶ûÄ«µå)·Î Áö±ÞÇØ Áö¿ª°æÁ¦ È°¼ºÈ­¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.13ÀÏ ½Ã¿¡ µû¸£¸é ±¤Áֽà Áö¿ªÈ­Æó(±¤ÁÖ»ç¶ûÄ«µå) Ä«µå»ç¿ë µî·ÏÀº 20...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-13
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ ºÎ°ú
±¤Áֽô ÁÖÅà 14¸¸¿© ¼¼´ë ¹× °ÇÃ๰ 2¸¸ 8õ¿© µ¿À» ´ë»óÀ¸·Î 2021³âµµ 7¿ù Á¤±âºÐ Àç»ê¼¼ µî 319¾ï¿øÀ» ºÎ°ú °íÁöÇÏ°í Áö¹æÀç¿ø È®º¸¸¦ À§ÇÑ ³³ºÎ È«º¸¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδٰí 13ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â Àç»ê¼¼ °ú¼¼±âÁØÀÏ(6¿ù 1ÀÏ) ÇöÀç ÁÖÅà ¹× °ÇÃ๰...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-13
[Áö¿ª´º½º] õÁø¾Ï»óÀÎȸ, ÅðÃ̸鿡 ¸¶½ºÅ© ÈÄ¿ø
õÁø¾Ï»óÀÎȸ ±è±Ô»ó ȸÀå ÀÏÇàÀº Áö³­ 12ÀÏ Äڷγª19 Á¦4Â÷ À¯ÇàÀÌ º»°ÝÈ­µÊ¿¡ µû¶ó À̸¦ ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ±¤Áֽà ÅðÃ̸é ÇàÁ¤º¹Áö¼¾Å͸¦ ¹æ¹®ÇØ ¸¶½ºÅ© 4õÀåÀ» Àü´ÞÇß´Ù. ±è ȸÀåÀº ¡°¹é½ÅÀÌ º¸±ÞµÇ±â ½ÃÀÛÇϸ鼭 Äڷγª19°¡ Á¾½ÄµÉ °ÍÀ̶ó´Â ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-13
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, Äڷγª19 Â÷´Ü¿¡ ÃÑ·Â
±¤Áֽô »çȸÀû °Å¸®µÎ±â 4´Ü°è ÀÌÇàÀ» ÁýÁß Á¡°ËÇÏ´Â µî Äڷγª19 È®»ê Â÷´Ü¿¡ ÃÑ·ÂÀ» ±â¿ïÀδٰí 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.½Ã´Â ÃÖ±Ù Äڷγª19 ¹ß»ý·ü ÀÚü ºÐ¼®°á°ú 1ÀÏÆò±Õ È®ÁøÀÚ ¼ö°¡ 7¿ù 12.7¸íÀ¸·Î Àü¿ù ´ëºñ 3¹è Á¤µµ Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.Áö³­ ÁÖ¸»...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-12
[½ÃÁ¤´º½º] ½Ã, ȯ°æºÎ ½º¸¶Æ®Çϼöµµ¼±µµ»ç¾÷ ±¹ºñ 17¾ï¿ø È®º¸
±¤Áֽô ȯ°æºÎ ½º¸¶Æ® Çϼöµµ °ü¸®Ã¼°è ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ ¼±µµ »ç¾÷¿¡ ¡®µµÃ´ °ø°øÇϼö󸮽ü³¡¯ÀÌ ¼±Á¤µÆ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ȯ°æºÎ ¼±µµ »ç¾÷Àº Çϼöó¸® Àü °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ICT ±â¹ÝÀÇ ½Ç½Ã°£ ¸ð´ÏÅ͸µ, ¿ø°Ý Á¦¾î°ü¸®, Áö´ÉÈ­ µî ½º¸¶Æ® ÇÏ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-12
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, ã¾Æ°¡´Â ÆóÀÚ¿ø ±³È¯Ã¢±¸ È®´ë ¿î¿µ
±¤Áֽô ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÆóÀÚ¿ø ±³È¯Ã¢±¸¡¯¸¦ 450¼¼´ë ÀÌ»ó °øµ¿ÁÖÅÿ¡¼­ °ü³» ¸ðµç °øµ¿ÁÖÅÃÀ¸·Î È®´ë ¿î¿µÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù.¡®Ã£¾Æ°¡´Â ÆóÀÚ¿ø ±³È¯Ã¢±¸¡¯´Â °¢ ¾ÆÆÄÆ® °ü¸®»ç¹«¼ÒÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÇ¸ç ÆóÀÚ¿ø ±³È¯±âÁØÀº Æó°Ç°ÇÁö 10°³¸¦ »õ°ÇÀüÁö 1¼¼Æ®(2...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-12
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤Áֽø³Áß¾Óµµ¼­°ü, ¿©¸§¹æÇРƯ°­ ÇÁ·Î±×·¥ ¿î¿µ
±¤Áֽø³Áß¾Óµµ¼­°üÀº ¿©¸§¹æÇÐÀ» ¸ÂÀÌÇØ ´Ù¾çÇÑ ¿¬·Éº°, ÁÖÁ¦º° µ¶¼­¹®È­ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿©¸§¹æÇÐ ±â°£ µ¿¾È ÇнÀÀÇ °ø¹éÀ» ä¿öÁÖ°í µµ¼­°üÀ» ÅëÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­Ã¼ÇèÀÇ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃÇÑ À̹ø Ư°­Àº Äڷγª19 °Å¸®µÎ±â...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-12
[±³À°] Èú½º½£Å丮¾î¸°ÀÌÁý, Á¦13ȸ ÇູÇÑ ¿ì¸®¾ÆÀÌ »çÁøÄÜÅ×½ºÆ® ´ë»ó ¼ö»ó
±¤Áֽô Àü±¹ ½Ã¡¤±º¡¤±¸ À°¾ÆÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍÇùÀÇȸ¿¡¼­ ÁÖ°üÇÑ ¡®Á¦13ȸ ÇູÇÑ ¿ì¸®¾ÆÀÌ »çÁøÄÜÅ×½ºÆ®¡¯¿¡¼­ °ü³» Èú½º½£Å丮¾î¸°ÀÌÁýÀÌ ´ë»óÀÎ º¸°Çº¹ÁöºÎÀå°ü»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í 12ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®Çູ¡¯À̶õ ÁÖÁ¦·Î ÁøÇàµÈ À̹ø Çà»ç´Â ¿µ¡¤À¯¾Æ Àڳฦ µÐ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-12
[Áö¿ª´º½º] ±¤³²1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü, Ãʺ¹¸ÂÀÌ »ï°èÅÁ ³ª´®
±¤Áֽà ±¤³²1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü´Â Áö³­ 9ÀÏ °ü³» Àú¼Òµæ ¾î¸£½Å 50ºÐ¿¡°Ô Ãʺ¹À» ¸Â¾Æ »ï°èÅÁ ³ª´® Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç´Â Äڷγª19·Î ¿ÜºÎÈ°µ¿¿¡ Á¦¾àÀÌ ¸¹Àº Àú¼Òµæ ¾î¸£½ÅµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ±¤³²1µ¿ Áö¿ª»çȸº¸ÀåÇùÀÇü¿¡¼­ »ï°èÅÁÀ» Á¤...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-12
[½ÃÁ¤´º½º] ÇØ°øź½Å 127ÁÖ³â Á¦3ȸ ÇØ°ø±â³ä Çà»ç ¼º·á
±¤Áֽð¡ ÇØ°øź½Å 127ÁÖ³â Á¦3ȸ ÇØ°ø±â³ä ÁÖ°£À» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ±â³äÇà»ç¸¦ ¼º·áÇß´Ù. ½Ã´Â 9ÀÏ ³²Çѻ꼺¾ÆƮȦ¿¡¼­ ÇØ°ø¹ÎÁÖÆòÈ­»ó ½Ã»ó½Ä°ú ÇØ°øÇмú¹®È­ÃàÁ¦ µî ´Ùä·Î¿î Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̳¯ 1ºÎ Çà»ç´Â ÇØ°ø¼±»ýÀÇ ¾÷Àû°ú Á¤½ÅÀ» ±â...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-09
[½ÃÁ¤´º½º] ¡°»ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ±ÔÁ¦ °³¼±¡± ³²¾çÁÖ¡¤Çϳ²½Ã¿Í ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
±¤Áֽð¡ Áö³­ 46³â µ¿¾È ¹Þ¾Æ¿Â »ó¼ö¿øº¸È£±¸¿ª ±ÔÁ¦¿¡ ´ëÇØ ³²¾çÁÖ¡¤Çϳ²½Ã¿Í ÇÔ²² ÈûÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ½Åµ¿Çå ±¤ÁÖ½ÃÀåÀº 9ÀÏ ³²¾çÁֽà Á¤¾à¿ë À¯ÀûÁö ¹®È­°ü¿¡¼­ Á¶±¤ÇÑ ³²¾çÁÖ½ÃÀå, ±è»óÈ£ Çϳ²½ÃÀå, ±è¿ë¹Î ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¾È±â±Ç µµÀÇ¿ø, ÁֹδëÇ¥ µî...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-09
[½ÃÁ¤´º½º] ½Åµ¿Çå ½ÃÀå, ¡®°Ç°­ÇÑ ¿©¸§³ª±â¡¯¸¦ À§ÇÑ Ãʺ¹ ¸ÂÀÌ Á÷¿ø °Ý·Á
±¤Áֽô 9ÀÏ Ãʺ¹À» ¸Â¾Æ ½Ãû ±¸³»½Ä´ç ¼Û¸²È¦¿¡¼­ Á÷¿ø 700¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡®°Ç°­ÇÑ ¿©¸§³ª±â¡¯¸¦ À§ÇÑ º¹´ÞÀÓ Çà»ç¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̳¯ Çà»ç¿¡´Â Äڷγª19 ¹× ½ÃÁ¤¾÷¹«¸¦ À§ÇØ °í»ýÇÏ´Â Á÷¿øµéÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í »ç±â ÁøÀÛÀ» À§ÇØ ¿©¸§...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-09
[½ÃÁ¤´º½º] ¢ß³Ø½ºÆ¾, ±¤Áֽÿ¡ ÀÌ¿ôµ½±â ¼º±Ý 2õ¸¸¿ø ±âŹ
¢ß³Ø½ºÆ¾ ¹ÚÅÂÈÆ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 8ÀÏ ±¤ÁÖ½ÃûÀ» ¹æ¹®, ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇØ ´Þ¶ó¸ç ¼º±Ý 2õ¸¸¿øÀ» ±âŹÇß´Ù. ¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°È¸»ç ¼öÀÍÀÇ 1%¸¦ ±âºÎÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ¾È³ªÀÇ Áý, ±¤ÁÖ½Ãû µîÀ» ÅëÇØ ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ô µ½°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-07-09
±¸ºÐ °è(§´) ±¹ÅäºÎÀå°ü ÁöÁ¤¸éÀû(§´) ¿ªµ¿ ÀåÁöµ¿ ÀÏ´ë (±¤ÁÖ¿ª»ç) 1.4 1.4 »ïµ¿, Áߴ뵿 ÀÏ´ë (»ïµ¿¿ª»ç) 0.3 0.3 ÃÊ¿ùÀ¾ ½Öµ¿¸® ÀÏ´ë (½Öµ¿¿ª»ç) 3.8 3.8 °ïÁö¾ÏÀ¾ °ïÁö¾Ï¸® ÀÏ´ë (°ïÁö¾Ï ¿ª»ç) 2.1 2.1 4°³ ¿ª»ç 7.6 7.6
¿©¹é
Á¦È£ : ±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ¹ßÇàÀÎ : ÇÑ»ó¹Ì  |  Ã¢°£¡¤¹ßÇàÀÏ : 2004³â 5¿ù 3ÀÏ  |  Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±âµµ ¾Æ00241  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009³â 10¿ù 20ÀÏ
°æ±âµµ ±¤Áֽà ±¤ÁÖ´ë·Î 188-1 ¼ÛÁ¤Ä³½½  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-2646-7112  |  ÆíÁý¡¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ, Á¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ : ÇÑ»ó¹Ì
Copyright © 2012~2024 ±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.