• Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • RSS¸®´õ
±â»ç (Àüü 26°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[ƯÁý±âȹ] "»êµû¶ó ¹°µû¶ó °È´Â ÆÈ´çÈ£¹Ý µÑ·¹±æ"
±¤Áֽà ÆÈ´çÈ£¹Ý¿¡ µÑ·¹±æÀÌ »ý±ä´Ù. ±¤Áֽð¡ ÃßÁø ÁßÀÎ ¡®±æ(Ô³) ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯ÀÇ ÀÏȯÀÌ´Ù.±¤Áֽô 23ÀÏ ¡°2021³â 10¿ù±îÁö ÆÈ´çÈ£¿Í µÑ·¹±æÀ» ¿¬°áÇÑ ÃÑ 22.5§°, 3°³ ÄÚ½ºÀÇ ¡®ÆÈ´çÈ£¹Ý µÑ·¹±æ¡¯À» Á¶¼ºÇϱâ·Î Çß´Ù¡±¸ç ¡°2500¸¸ ¸íÀÇ ¼öµµ±Ç ½Ã¹Î...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2021-02-23
[ƯÁý±âȹ] ±¤Áֽà 2021³â ½ÅÃà³â(ãôõäÒ´) »õÇØ¼³°è
±¤ÁÖ½ÃÀÇ 2021³â ½ÃÁ¤ ¹æÇâÀº Äڷγª19 ´ëÀÀ°ú Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Àü·«Àû¡¤È®ÀåÀû ÀçÁ¤¿î¿µ¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, µµ½Ã°³¹ß»ç¾÷¡¤»ýȰÀÎÇÁ¶ó±¸ÃࡤÀå±â¹ÌÁýÇà µµ½Ã°èȹ½Ã¼³ Àϸô µî ÇöÀç ¿ì¸®½Ã¿¡ ´ÚÄ£ °úÁ¦¸¦ ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ È¿À²ÀûÀÎ Àç...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2020-12-31
[ƯÁý±âȹ] ½Åµ¿Çå ±¤ÁÖ½ÃÀå ÃëÀÓ 2Áֳ⠼º°ú
¹Î¼± 7±â ½Åµ¿Çå ±¤ÁÖ½ÃÀåÀÌ ÃëÀÓÇÑ Áö ¾î´Àµ¡ 2³âÀÌ Áö³µ´Ù.½Å ½ÃÀåÀº Áö³­ 2018³â ÃëÀÓ ÀÌÈÄ Ã¼°èÀûÀÎ µµ½ÃÁ¤ºñ, Áö¿ª°æÁ¦ ¹ßÀü µµ¸ð µîÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ½ÃÁ¤ ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ ¿Ô´Ù. ±× °á°ú ±¸µµ½É Àç»ý »ç¾÷À» ºñ·ÔÇÑ Á¤ºñ »ç¾÷¿¡ º»...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2020-06-30
[ƯÁý±âȹ] Å« °ü½É, Å« ÇູÀ¸·Î Çϳª µÇ´Â ±¤ÁÖ
¼­·Î µ½´Â ¸¶À½ÀÌ ¸ðÀÌ¸é °³ÀÎÀÌ Çàº¹ÇØ Áö´Â Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ±× »çȸ°¡ ´õ¿í ¹à°í ¾Æ¸§´Ù¿öÁø´Ù. ±¤ÁÖ½ÃÀÇ ÀÌ¿ôµ½±â ¹®È­´Â ¾öµ¿ÇѼ³(åñÔÏùÎàä) ¼Ó¿¡ ÇǾ´Â ¸ÅÈ­²É°úµµ °°ÀÌ Á¤°ã°í ÈÆÈÆÇÏ´Ù. ¾î·Á¿î °æÁ¦ ¿©°Ç ¼Ó¿¡¼­µµ ÀÌ¿ôµ½±â ¸ð±Ý¾×ÀÌ Á¶±Ý¾¿ »óÇâµÇ°í ÀÖ±â...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2020-06-15
[ƯÁý±âȹ] ¡°³²Çѻ꼺 ¸·°É¸®ÀÇ ºÎȰ¡±
±¤Áֽð¡ ¡®³²Çѻ꼺 ¸·°É¸®¡¯ÀÇ ºÎȰÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.ºê·£µå ¸·°É¸®¿¡ ¹Ð·Á °íÀüÇϰí ÀÖ´Â Áö¿ª ¸·°É¸®ÀÇ ÆÇ·Î¸¦ °³Ã´ÇÏ°í ¸·°É¸® »ý»êÀÚ¿Í ÆÇ¸ÅÀÚ(À½½ÄÁ¡)°¡ Çùµ¿Á¶ÇÕÀ» ¸¸µé¾î ¼öÀÍÀ» ¹èºÐÇÏ´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ ¸¶ÄÉÆÃµµ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù.½ÃÀå°ú °ø¹«¿øµéÀº À½½ÄÁ¡ ÁÖ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2020-05-18
[ƯÁý±âȹ] ±¤Áֽà Äڷγª19 ´ëÀÀ¿¡ ¡®½ÉÇ÷¡¯
2020³â 1¿ù 20ÀÏ ¿ì¸®³ª¶ó¸¦ ¹æ¹®ÇÑ Áß±¹ÀÎÀÌ ÃÖÃÊÀÇ Äڷγª19 °¨¿°ÀÚ·Î È®ÁøµÆ´Ù. ÀÌÈÄ ÇÑ ´Þ¿© µ¿¾È È®ÁøÈ¯ÀÚ´Â 30¿©¸í ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç ¼Ò°­»óŸ¦ º¸¿´´Ù.±×·¯³ª 2¿ù 20ÀÏ ´ë±¸¡¤°æºÏÁö¹æÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ƯÁ¤ Á¾±³Áý´ÜÀÇ ÅëÇØ °¨¿°ÀÚ°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 »óȲ...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2020-04-09
[ƯÁý±âȹ] ¡°»ç¶÷ÀÌ ¸ðÀÌ´Â ÄèÀûÇÑ ±¤ÁÖ!¡±
±¤Áֽô Áö³­ 2018³â ½Åµ¿Çå ½ÃÀå ÃëÀÓ ÀÌÈÄ ¹®È­¡¤°ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ »ê¾÷È­¿Í ü°èÀûÀÎ µµ½ÃÁ¤ºñ, Áö¿ª°æÁ¦ ¹ßÀü µµ¸ð µîÀÇ ÀÇÁ¦¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ½ÃÁ¤ ¿ª·®À» ÁýÁßÇØ ¿Ô´Ù. ±× °á°ú 2019³â¿¡´Â ÇØ°ø ½ÅÀÍÈñ ±â³ä»ç¾÷ µî ±½Á÷ÇÑ ¹®È­¡¤°ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2020-01-06
[ƯÁý±âȹ] ¹Î¼±7±â ½Åµ¿ÇåÈ£ÀÇ Ç×ÇØ 1ÁÖ³âÀ» ¸Â´Ù
Q.¾î´Àµ¡ ¹Î¼± 7±â 1³âÀÌ Áö³µ½À´Ï´Ù. 1Áֳ⠸ÂÀº ¼Ò°¨Àº.A. ÃëÀÓ 1³âÀÌ Áö³­ Áö±Ý ½ÃÀåÀ̶ó´Â À§Ä¡°¡ ¾ó¸¶³ª Áß¿äÇÑÁö »õ»ï ±ú´Ý°í ÀÖ´Ù. ±¤Áֽø¦ Ã¥ÀÓÁø´Ù±â º¸´Ù ¹Ì·¡¸¦ µðÀÚÀÎÇÏ´Â ¿ªÇÒÀ» Àß ÇØ¾ß ÇÏ´Â À§Ä¡¶ó´Â »ý°¢À» °®°Ô µÆ´Ù. Áö³­ 10¿©³â ...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2019-07-01
[ƯÁý±âȹ] ¡°ÅðÃÌÀÌ ½Ì±Ûº¡±Û, Å丶Åä°¡ ¹æ¿ï¹æ¿ï¡±
±¤Áֽà ÅðÃ̸éÀÇ Å丶ÅäµéÀÌ ÃàÁ¦¸¦ ±â´Ù¸®¸ç °­·ÄÇÑ ÇÞ»ì¾Æ·¡ »¡°²°Ô À;°í ÀÖ´Ù. ±¤Áֽà ÅðÃÌ¸é ³ó°¡µéÀº 6¿ù ÅðÃÌ Å丶Åä ÃàÁ¦¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¼öÈ®À» ÁغñÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.±¤ÁÖ½Ã(½ÃÀå ½Åµ¿Çå)´Â ¿À´Â 13ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö 4ÀÏ µ¿¾È ¡®Á¦17ȸ ÅðÃÌ Å丶ÅäÃàÁ¦¡¯...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2019-06-11
[ƯÁý±âȹ] ±¤ÁÖ½Ã, Áö¿ª°æÁ¦ ì±â±â ÃÖÀϼ±¿¡ ¼­´Ù!
±¤Áֽô ¡®¿ÀÁ÷ ±¤ÁÖ, ½Ã¹Î°ú ÇÔ²²¡¯¶ó´Â ½ÃÁ¤ ¹æÄ§À» ½ÇÇöÇϰí Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ½Åµ¿Çå ½ÃÀåÀÇ ÁøµÎÁöÈÖ ¾Æ·¡ °¢ ½Ç°ú¼Ò ¹× À¾¸éµ¿ ÀåºÎÅÍ ÃÖÀϼ± ½Ç¹«´ã´çÀÚµé±îÁö ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°Ô ¹ß ¹þ°í ³ª¼­ °æÁ¦Ä§Ã¼ Àå±âÈ­·Î ÀÎÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϰڴٴ ÀϳäÀ¸·Î È®°íÇÑ...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2019-06-05
[ƯÁý±âȹ] û¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ ²Þµå¸², Çб³¹Ûû¼Ò³â ÀÚ¸³Áö¿ø °­È­
Çб³ ¹Û û¼Ò³âÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Â ±¤ÁÖ½Ãû¼Ò³âÁö¿ø¼¾ÅÍ ²Þµå¸²(¼¾ÅÍÀå, ÃÖÀºÈñ)¿¡¼­´Â Áö¿ª»çȸ³»ÀÇ °ü·Ã±â°üµé°úÀÇ MOU¸¦ ü°áÇϰí û¼Ò³âµéÀÌ Áö¿ª»çȸ³»ÀÇ °æÁ¦ÀÎÀ¸·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÀ» ´õ¿í °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö³­ 8ÀÏ, ±¤ÁÖ½Ãû¼Ò³âÁö¿ø...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2019-05-15
[ƯÁý±âȹ] Á¦22ȸ±¤ÁֿսǵµÀÚ±âÃàÁ¦ ¡®¿À°¨¸¸Á· ¿Õ½ÇµµÀÚ ¿©Ç࡯
±¤ÁÖ½Ã(½ÃÀå ½Åµ¿Çå)°¡ ¿À´Â 26ÀϺÎÅÍ 5¿ù 12ÀϱîÁö °ïÁö¾ÏµµÀÚ°ø¿ø¿¡¼­ ¡®Á¦22ȸ ±¤ÁֿսǵµÀÚ±â ÃàÁ¦¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ 22ȸ°¸¦ ¸Â´Â ±¤ÁֿսǵµÀÚ±â ÃàÁ¦´Â ¡®¿À°¨¸¸Á· ¿Õ½ÇµµÀÚ ¿©Ç࡯À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ±¤ÁÖ µµ¿¹¸íÀåÀü°ú Áß±¹µµÀÚ±³·ùÀü µîÀÇ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2019-04-18
[ƯÁý±âȹ] ±¤ÁÖ, Á¶ÇÕÀå 9¸í ¼±Ãâ...5¸í »õÀι°·Î ±³Ã¼
Á¦2ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å¿¡¼­ °æ±â±¤ÁÖÁö¿ª 9°³ ³óÇù¡¤ÃàÇù¡¤»ê¸²Á¶ÇÕÀå(¹«ÅõÇ¥ ´ç¼± 1°÷ Æ÷ÇÔ)ÀÌ »õ·Î ¼±ÃâµÆ´Ù.13ÀÏ Ä¡·¯Áø ³ó.ÃàÇù°ú »ê¸²Á¶ÇÕ Á¶ÇÕÀå ¼±°Å¿¡¼­´Â ÇöÁ¶ÇÕÀå 4¸íÀÌ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇßÀ¸¸ç, 5¸íÀÇ ½ÅÀÓÁ¶ÇÕÀåµéÀÌ ¼±ÃâµÇ¾ú´Ù, À̹ø ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2019-03-13
[ƯÁý±âȹ] Á¦2ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°Å ±¤ÁÖÁö¿ª 27¸í È帵î·Ï
¿À´Â 3¿ù13ÀÏ ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¦2ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁ¶ÇÕÀå¼±°ÅÀÇ Èĺ¸ÀÚµî·ÏÀÌ 25~26ÀÏ ¾çÀϰ£¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½Ã. ±¤ÁÖÁö¿ª¿¡¼­´Â ÃÑ 27¸íÀÌ µî·ÏÇØ Áö¿ª Æò±Õ 3´ë1ÀÇ °æÀï·üÀ» º¸¿´´Ù. ÃÊ¿ù³óÇùÀÌ 8¸íÀ¸·Î °¡Àå ¸¹Àº Èĺ¸ÀÚ°¡ µî·ÏÇß°í, Èĺ¸ÀÚ°¡ 1¸í¸¸ ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2019-02-27
[ƯÁý±âȹ] ±¤ÁÖ½Ã, 2019³â(±âÇØ³âÐùú¤Ò´) »õÇØ¼³°è
±¤Áֽô Áö³­ 2001³â ½Ã ½Â°Ý ÀÌÈÄ ±Þ¼ºÀåÇϸç Àα¸ 38¸¸¸í, º»¿¹»ê 1Á¶¿ø ½Ã´ë¸¦ ¿­¸ç ´«ºÎ½Å ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ï³Â´Ù. ÀÌ °°Àº ´«ºÎ½Å ¹ßÀü¿¡´Â Àüö½Ã´ë¸¦ ¿¬ °æ°­¼± °³Åë, ¼öµµ±Ç°ú °­¿øµµ¸¦ ºü¸£°Ô ¿¬°áÇÏ´Â Á¦2¿µµ¿°í¼Óµµ·Î °³Åë, Á¾ÇÕº´¿ø...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2019-01-08
[ƯÁý±âȹ] ±Ù°Å¾ø´Â '±¤ÁÖ½ÃÁ¤Çõ½Å±âȹÀ§¿øÈ¸'´Â ÇØ»êÇ϶ó!!
¹Î¼±7±â ½Åµ¿Çå½ÃÀåÈ£¿¡¼­ ź»ý(?)ÇÑ ¡®±¤ÁÖ½ÃÁ¤Çõ½Å±âȹÀ§¿øÈ¸¡¯¿¡ ´ëÇØ ±×µ¿¾È ¼³Ä¡ ±Ù°Åµµ ¾øÀ½À» ¾Ë¸é¼­µµ ½ÃÁ¤ Á¤Ã¥ÀÇ ±íÀ̸¦ ´õÇϰí, ½ÃÁ¤ °úÁ¦°¡ ¿Ã¹Ù·Î ÀÌÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÚ¹®Çϴµ¥ ÀÌÀǰ¡ ¾ø´Ù¸ç À̵éÀÇ È°µ¿¿¡ ´ëÇØ Á¶ÇÕ¿øµéÀÇ ºÒ¸¸ÀÌ ÀÖ¾úÀ½¿¡µµ ħ¹¬Çß...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2018-12-14
[ƯÁý±âȹ] ¡°³²Çѻ꼺, ¼¼°è¸¦ ǰ´Ù¡±
±¤Áֽô ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ 14±îÁö(3Àϰ£) ³²Çѻ꼺À» ¹«´ë·Î ¡°Á¦23ȸ ±¤ÁÖ ³²Çѻ꼺 ¹®È­Á¦¡±¸¦ ¼º´ëÇÏ°Ô °³ÃÖÇÑ´Ù. ¡°³²Çѻ꼺, ¼¼°è¸¦ ǰ´Ù¡±¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î °³ÃֵǴ À̹ø ÃàÁ¦´Â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç 4ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ¼¼°èÀûÀÎ ÄÜÅÙÃ÷ ¡®³²...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2018-10-05
[ƯÁý±âȹ] Á¦16ȸ ÅðÃÌÅ丶ÅäÃàÁ¦ 22ÀÏ °³¸·
¸Å³â ÇØ¸¦ °ÅµìÇÒ¼ö·Ï Àα⸦ ´õÇØ°¡´Â ÅðÃÌÅ丶ÅäÃàÁ¦ÀÇ °èÀýÀÌ µ¹¾Æ¿Ô´Ù. Á¦16ȸ ÅðÃÌÅ丶ÅäÃàÁ¦°¡ ¿À´Â 22ÀϺÎÅÍ 24ÀϱîÁö 3Àϰ£ ±¤Áֽà ÅðÃÌ¸é °ø¼³¿îµ¿Àå(ÅðÃÌ¸é ±¤µ¿¸® 530¹øÁö)¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸Åȸ ½Ã¹ÎµéÀÇ °ø¸ð¸¦ ÅëÇØ »ö´Ù¸¥ ÁÖÁ¦·Î...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2018-06-15
[ƯÁý±âȹ] ¹®È­¿Í º¹Áö°¡ ¾î¿ì·¯Áø Çູµµ½Ã ±¤ÁÖ
±¤Áֽô Àüö½Ã´ë¸¦ ¿¬ °æ°­¼± °³Åë, ¼öµµ±Ç°ú °­¿øµµ¸¦ ºü¸£°Ô ¿¬°áÇÏ´Â Á¦2¿µµ¿°í¼Óµµ·Î °³Åë, Á¾ÇÕº´¿ø °³¿ø µî ÁÖ°Å, ±³Åë, °ø°ø¼­ºñ½º µî ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϸç, ¼öµµ±Ç Á¦1ÀÇ ÀÚÁ·µµ½Ã·Î »õ·Ó°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Áö³­ ÇÑÇØ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2017-02-02
[ƯÁý±âȹ] ±¤ÁÖ½Ã, Á¤À¯³â(ïËë·Ò´) ÀϷοµÀÏ(ìéÖÌçµìï)ÀÇ ¶æÀ» µÇ»õ±â¸ç
±¤Áֽô Àüö½Ã´ë¸¦ ¿¬ °æ°­¼± °³Åë, ¼öµµ±Ç°ú °­¿øµµ¸¦ ºü¸£°Ô ¿¬°áÇÏ´Â Á¦2¿µµ¿°í¼Óµµ·Î °³Åë, Á¾ÇÕº´¿ø °³¿ø µî ÁÖ°Å, ±³Åë, °ø°ø¼­ºñ½º µî ´Ù¹æ¸éÀ¸·Î ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¼öµµ±Ç Á¦1ÀÇ ÀÚÁ·µµ½Ã·Î »õ·Ó°Ô ÀÚ¸®¸Å±èÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.Áö³­ ÇÑÇØ, 1õ ...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ ±âÀÚ  2016-12-31
±¸ºÐ °è(§´) ±¹ÅäºÎÀå°ü ÁöÁ¤¸éÀû(§´) ¿ªµ¿ ÀåÁöµ¿ ÀÏ´ë (±¤ÁÖ¿ª»ç) 1.4 1.4 »ïµ¿, Áߴ뵿 ÀÏ´ë (»ïµ¿¿ª»ç) 0.3 0.3 ÃÊ¿ùÀ¾ ½Öµ¿¸® ÀÏ´ë (½Öµ¿¿ª»ç) 3.8 3.8 °ïÁö¾ÏÀ¾ °ïÁö¾Ï¸® ÀÏ´ë (°ïÁö¾Ï ¿ª»ç) 2.1 2.1 4°³ ¿ª»ç 7.6 7.6
¿©¹é
Á¦È£ : ±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ¹ßÇàÀÎ : ÇÑ»ó¹Ì  |  Ã¢°£¡¤¹ßÇàÀÏ : 2004³â 5¿ù 3ÀÏ  |  Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±âµµ ¾Æ00241  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009³â 10¿ù 20ÀÏ
°æ±âµµ ±¤Áֽà ±¤ÁÖ´ë·Î 188-1 ¼ÛÁ¤Ä³½½  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-2646-7112  |  ÆíÁý¡¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ, Á¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ : ÇÑ»ó¹Ì
Copyright © 2012~2021 ±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.