• Æ®À§ÅÍ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • RSS¸®´õ
±â»ç (Àüü 14,645°Ç) Á¦¸ñº¸±âÁ¦¸ñ+³»¿ë
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, Àú¼ÒµæÁֹΠÀÚ³à ÀåÇÐ±Ý Áö±Þ
±¤ÁÖ½Ã(½ÃÀå Á¶¾ïµ¿)´Â Àú¼Òµæ ÁÖ¹ÎÀÚ³à Áß Çо÷¼ºÀûÀÌ ¿ì¼öÇÏ°í Ç°ÇàÀÌ ¹Ù¸¥ Çлý 19¸í¿¡°Ô ÀåÇÐ±Ý 2,580¸¸¿øÀ» Áö±ÞÇÑ´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù.Àú¼ÒµæÁÖ¹ÎÀÚ³à ÀåÇбÝÀº °æÁ¦Àû ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °¡Á¤ÀÇ °æÁ¦Àû ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ°í ÇлýµéÀÇ Çо÷ÀÇ¿åÀ» °íÃë½ÃÅ°±â À§...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-26
[±â°ü¡¤»çȸ´Üü] ã¾Æ°¡´Â À¯°ü±â°ü ÇÕµ¿¡®4´ë¾Ç ±ÙÀý¡¯È«º¸ Ä·ÆäÀÎ
±¤ÁÖ°æÂû¼­(¼­Àå À±¼ºÅÂ)´Â¡® 22ÀÏ, ±¤Áֽà °æ¾Èµ¿ ¼ÒÀç À̸¶Æ® ¾Õ¿¡¼­ ¾î¸Ó´Ï Æú¸®½º, ÇкθðÆú¸®½º, ±¤ÁÖ½Ãû °ü°èÀÚ, Çлý µî 70¿©¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ 4´ë¾Ç ±ÙÀýÀ» À§ÇÑ Ä·ÆäÀÎÀ» ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Ä·ÆäÀÎÀº °¡Á¤⦁û...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-22
[ƯÁý±âȹ] ¡®±¤ÁÖ ÅÂÀü ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¯, 15ÀÏ °ßº»ÁÖÅà °³°ü
Çö´ë»ê¾÷°³¹ßÀº ¿À´Â 15ÀÏ(±Ý) °æ±âµµ ±¤Áֽà ÅÂÀü4Áö±¸¿¡¼­ ¡®±¤ÁÖ ÅÂÀü ¾ÆÀÌÆÄÅ©¡¯ °ßº»ÁÖÅÃÀ» °³°üÇÑ´Ù. ´ÜÁö´Â °æ±âµµ ±¤Áֽà ÅÂÀüµ¿ 87¹øÁö ÀÏ¿ø ÅÂÀü4Áö±¸¿¡¼­ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ÁöÇÏ 2Ãþ~Áö»ó 25Ãþ, 7°³µ¿¿¡ Àü¿ë¸éÀû 59~84§³ ÃÑ 640°¡±¸·Î ÀÌ...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ  2015-05-22
[ƯÁý±âȹ] Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ÅÂÀü, 6¸¸¿©¸í ÀÎÆÄ Çà·Ä
Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ¸ðµ¨ÇϿ콺 ¿ÀÇ°ú ÇÔ²² ±¤Áֽð¡ ÁÖ¸» ³»³» µé½â¿´´Ù. ´ÜÀÏ °ø±Þ¹°·®À¸·Î ¿ÃÇØ Àü±¹ ÃÖ´ë ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Èú½ºÅ×ÀÌÆ® ÅÂÀü ¸ðµ¨ÇϿ콺¿¡´Â ÁÖ¸» µ¿¾È ¼ö¸¸ ¿©¸íÀÇ ÀÎÆÄÇà·ÄÀÌ À̾îÁö¸é¼­ ¸ð󷳸¸¿¡ ±¤Áֽà ÀÏ´ë°¡ »ç¶÷µé·Î ºÏÀû°Å·È´Ù. ...
±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ  2015-05-22
[½ÃÁ¤´º½º] ¿À´ÃÀº ¸éÁ¢, ³»ÀÏÀº Ãâ±Ù!
±¤Áֽô ¿À´Â 28ÀÏ ±¤ÁÖ½Ãû 2Ãþ ·Îºñ¿¡¼­ 2015 ±¤Áֽà ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.±â¾÷ü´Â ¿ì¼öÇÑ ÀÎÀç ä¿ëÀ», ±¸Á÷ÀÚ´Â ¾Ë¸ÂÀº ÀÏÀÚ¸® Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇϱâ À§ÇØ °³ÃֵǴ À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â °ü³» 20¿©°³ ¾÷ü°¡ Âü°¡ 80¿©¸íÀÇ ÀÎÀ縦 ä¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.¶ÇÇÑ, Ãë...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-22
[½ÃÁ¤´º½º] Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈƷà dz¼öÇØ ´ëÀÀ µµ»óÈÆ·Ã º¸°íȸ
±¤Áֽô 2015³â Àç³­´ëÀÀ ¾ÈÀüÇѱ¹ÈƷà dz¼öÇØ ´ëÀÀ µµ»óÈÆ·Ã º¸°íȸ¸¦ 22ÀÏ ½Ãû »óȲ½Ç¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù.¹Ú´ö¼ø ±¤ÁֺνÃÀå ÁÖÀç °³ÃÖµÈ À̹ø º¸°íȸ´Â ½Ã Àç³­°ü·Ã 19°³ºÎ¼­¸¦ ºñ·Ô ±¤Áּҹ漭 µî 8°³ À¯°ü±â°ü 50¿©¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.Âü¼®ÀÚµéÀº dz¼öÇØ ÇÇÇØ ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-22
[µµÁ¤´º½º] °æ±âµµ, ¡®ÀáÀÚ´Â µ¿Àü, ¼­¶ø ¼Ó ³ª´® Ä·ÆäÀΡ¯ µ¿Âü
°æ±âµµ°¡ °æ±â»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ¿Í °æ±â»çȸº¹ÁöÇùÀÇȸ°¡ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¡®¼­¶ø ¼Ó µ¿Àü ³ª´® Ä·ÆäÀΡ¯¿¡ µ¿ÂüÇÑ´Ù. ÀÌ Ä·ÆäÀÎÀº ¼­¶ø ¼Ó¿¡ ¹æÄ¡µÈ ¼Ò¾× µ¿Àü°ú ¿Ü±¹ µ¿Àü, ¿Ü±¹ ¼Ò¾×ÁöÆó µîÀ» ¸ð±ÝÇØ µµ³» ¼Ò¿Ü°èÃþÀ» µ½´Â Ä·ÆäÀÎÀÌ´Ù. À̱â¿ì »çȸÅëÇÕºÎ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-21
[Åõµ¥ÀÌ´º½º] ´º¼­¿ïÄÁÆ®¸®Å¬·´, ±¤³²µ¿ ÅëÀåÇùÀÇȸ ÃÊû °£´ãȸ
±¤Áֽà »ïµ¿ ¼ÒÀç ´º¼­¿ïÄÁÆ®¸®Å¬·´(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÓ³«±Ô)Àº 5¿ù 16ÀÏ ±¤³²µ¿ ÅëÀåÇùÀÇȸ ȸ¿ø 30¿©¸íÀ» °ñÇÁÀåÀ¸·Î ÃÊûÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´Â µî Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ À¯´ë¸¦ °­È­ÇÏ´Â °£´ãȸ¸¦ °¡Á³´Ù. °ñÇÁÀå ¼ÒÀçÁö ÀαÙÀÇ »ïµ¿°ú Áߴ뵿, ÀåÁöµ¿,...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-21
[°ø¿¬¡¤Àü½Ã] ´º¼­¿ïÄÁÆ®¸®Å¬·´, ã¾Æ°¡´Â ¸¶À»Äܼ­Æ®¡¯ °³ÃÖ
±¤Áֽà »ïµ¿ ¼ÒÀç ´º¼­¿ïÄÁÆ®¸®Å¬·´(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÓ³«±Ô)¿¡¼­´Â Áö¿ª ÁֹεéÀ» À§ÇÑ ¹®È­¿¹¼úÇà»çÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 5¿ù 31ÀÏ¿¡ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¸¶À»Äܼ­Æ®¡¯¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Àü±¹ ÁöÀÚü ¹®È­¿¹¼ú¿©Çà °æ±âµµ ±¤Áֽà ÆíÀ¸·Î ÀÛ³â 10¿ù 3ÀÏ¿¡ ¡®Ã£¾Æ°¡´Â ¸¶À»Äܼ­Æ®...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-21
[Åõµ¥ÀÌ´º½º] ¡°¿ÃÇØ ½Ò³ó»ç´Â ģȯ°æ³ó¹ý ¿Õ¿ì··ÀÌ¿Í ÇÔ²²Çؿ䡱
±¤Áֽóó¾÷±â¼ú¼¾Åʹ ģȯ°æ ¹«³ó¾à ½Ò »ý»êÀ» À§ÇØ Ä£È¯°æ ¹«³ó¾à ½Ò»ý»ê ½Ã¹ü´ÜÁö¿Í °³º° ³ó°¡ µî 188³ó°¡ 151.5ha¿¡ ¿Õ¿ì··ÀÌ 9,100kgÀ» ÀÌ´Þ ¸»±îÁö °ø±ÞÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¸»Çß´Ù. ¿Õ¿ì··ÀÌ ³ó¹ýÀº º­ ÀÌ¾Ó ÈÄ 5 ~ 7ÀÏ ¾È¿¡ 1...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-21
[Áö¿ª´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, 2015³â ³ó¾÷ÀÎ Á¤º¸È­±³À° ±³À°»ý ¸ðÁý
±¤Áֽà ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ´Â Á¤º¸È­¸¦ È°¿ëÇÑ ³óÀå ¹× ³ó»ê¹° È«º¸·Î ¼ÒµæÇâ»ó¿¡ ±â¿©ÄÚÀÚ ¡°2015³â ³ó¾÷ÀÎ Á¤º¸È­±³À°¡± ±³À°»ýÀ» ¸ðÁý ÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¸»Çß´Ù.³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ Á¤º¸È­±³À°Àå¿¡¼­ ÀÌÇýÁ¤ Àü¹® °­»çÀÇ °­ÀÇ·Î ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ±³À°Àº ¡âºí·Î±×¿Í SNS¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-21
[Áö¿ª´º½º] ¿ÀÆ÷À¾, ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â¸¦ À§ÇÑ ¾Ë¶ã º­·è½ÃÀå °³ÃÖ
±¤Áֽà ¿ÀÆ÷À¾ ÁÖ¹ÎÀÚÄ¡À§¿øȸ(À§¿øÀå ¹Ú¹ü½Ä)´Â 19ÀÏ ±¸ ½Ãû(¿©¼º¹®È­¼¾ÅÍ ³» ÁÖÂ÷Àå)¿¡¼­ ½Ã¹Î 1õ¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¡°ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â¸¦ À§ÇÑ ¾Ë¶ã º­·è½ÃÀ塱À» °³ÃÖÇß´Ù.À̳¯ Çà»ç´Â °ü³» ±â¾÷ü·ÎºÎÅÍ ±âŹ ¹ÞÀº »ýÈ°¿ëÇ°À» Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ÆǸŠÁֹεé·ÎºÎ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-21
[Åõµ¥ÀÌ´º½º] ¹®È­´©¸®Ä«µå°¡ ÇÔ²²ÇÏ´Â º½³ªµéÀÌ ¿ì¸® ¼Òdz°¡üø
±¤ÁÖÀç°¡³ëÀÎÁö¿ø¼­ºñ½º¼¾ÅÍ (¼¾ÅÍÀå Çѽ¿Á) ¿¡¼­´Â Àç°¡¾î¸£½Å Áß ¹®È­´©¸®Ä«µå ´ë»óÀÚ ¹× ¹®È­¼Ò¿Ü°èÃþ ´ë»óÀÚ 40¿©ºÐÀ» ¸ð½Ã°í Áö³­ 19ÀÏ º½³ªµéÀ̸¦ ´Ù³à¿Ô´Ù. ¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ¸Å³â ÅëÇÕ¹®È­¹Ù¿ìó(º¯°æÀü:¿©Çà¹Ù¿ìó) ´Üü¿©Çà»óÇ°¿¡ ½ÅûÇÏ¿© ³ª...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-21
[»ç¶÷µé] °ïÁöÁ¤»ç, ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ¼ºÇ°À¸·Î ½Ò ±âŹ
±¤Áֽà °ïÁö¾ÏÀ¾¿¡ À§Ä¡ÇÑ ´ëÇѺұ³Á¶°èÁ¾ °ïÁöÁ¤»ç(ÁÖÁö½º´Ô ¸¸¼º) ½ÅÀÚ ¸ðÀÓ ¡°ÇÔ²² »ç´Â ¸ðÀÓ¡±¿¡¼­´Â ¼®°¡Åº½ÅÀÏÀ» ¸Â¾Æ ºÎó´ÔÀÇ ³ª´®°ú ÀÚºñ ½ÇõÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±¤Áֽÿ¡ ºÒ¿ìÀÌ¿ôµ½±â ½Ò 10§¸ 120Æ÷(300¸¸¿ø »ó´ç)¸¦ ±âŹÇß´Ù. ÀÌ ¸ðÀÓÀº...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-20
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, Á¦9ȸ ±¤ÁÖÁß¼Ò±â¾÷Á¦Ç° ¹Ú¶÷ȸ ¼º·á
±¤Áֽô °ïÁö¾ÏµµÀÚ°ø¿ø¿¡¼­ Áö³­ 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ 5¿ù17ÀϱîÁö 24ÀÏ°£ ÁøÇàµÈ Á¦9ȸ ±¤ÁÖÁß¼Ò±â¾÷Á¦Ç°¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù. °ü³» 94°³ ±â¾÷ü°¡ Âü¿©ÇÑ À̹ø ¹Ú¶÷ȸ´Â 12¸¸¿©¸íÀÇ ¹æ¹®°´°ú 4¾ï 4õ¿©¸¸¿øÀÇ Á¦Ç°ÆǸŠ¼º°ú, 11¿©¾ï¿øÀÇ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-20
[Åõµ¥ÀÌ´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, 2015³â °øÁ÷ÀÚ °ø°¨¿öÅ©¼ó ½Ç½Ã
±¤Áֽô °øÁ÷ÀÚ 1õ¿©¸í ´ë»ó ¡°2015³â °øÁ÷ÀÚ °ø°¨¿öÅ©¼ó¡±À» 10ȸ¿¡ ³ª´² 5¿ù 21ÀϺÎÅÍ 6¿ù 24ÀϱîÁö ´ë¿õ°æ¿µ°³¹ß¿ø(¿ëÀνà Æ÷°îÀ¾ ¼ÒÀç)¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.À̹ø ±³À°Àº °øÁ÷°¡Ä¡ ÇÔ¾çÀ» ºñ·Ô ½ºÆ®·¹½º ÇؼÒ, ½É½Å ÀçÃæÀüÀ» ÅëÇÑ ¼ÒÅë°ú ¾÷¹«È¿...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-20
[½ÃÁ¤´º½º] ½Ã¸³µµ¼­°ü, ¿ì¸®°¡Á· ¸ðµÎÀÇ Àι®ÇÐ ÇÁ·Î±×·¥ °³ÃÖ
±¤Áֽø³µµ¼­°ü(°üÀå Á¶Á¾È£)Àº ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ÁÖÃÖÇÏ°í Çѱ¹µµ¼­°üÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÑ °ø°øµµ¼­°ü ±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ ¡°¿ì¸®°¡Á· ¸ðµÎÀÇ Àι®ÇÐ ÇÁ·Î±×·¥¡±À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. °ø°øµµ¼­°ü ±æ À§ÀÇ Àι®ÇÐ »ç¾÷Àº Áö¿ª °ø°øµµ¼­°üÀ» ´ë»ó...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-20
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, ¾î¸°ÀÌÁý ±³Á÷¿ø ÇѸ¶À½ üÀ°´ëȸ ¼º·á
±¤Áֽô ¡°2015 ¾î¸°ÀÌÁý ±³Á÷¿ø ÇѸ¶À½ üÀ°´ëȸ¡±¸¦ ¿ÀÆ÷À¾ Ư¼öÀü±³À°´Ü ¿îµ¿Àå¿¡¼­ Áö³­ 16ÀÏ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖÇß´Ù. ±¤Áֽð¡ ÁÖÃÖÇÏ°í ±¤ÁֽþÀÌÁý¿¬ÇÕȸ(ȸÀå À̼±Èñ)°¡ ÁÖ°üÇÑ ÀÌ ³¯ Çà»ç´Â ¹Ú´ö¼ø ±¤ÁֺνÃÀåÀ» ºñ·Ô ³ëö·¡ ±¹È¸ÀÇ¿ø, ¼Ò...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-18
[Åõµ¥ÀÌ´º½º] ¹«Çѵ¹º½³ª´®¼¾ÅÍ, ¡¸Ã£¾Æ°¡´Â Çູ³ª´® ûÁø±â¡¹»ç¾÷ °³ÃÖ
±¤Áֽà ³²ºÎ ¹«Çѵ¹º½Çູ³ª´®¼¾ÅÍ(¼¾ÅÍÀå ÀÌÁö¿µ)´Â Áö³­ 16ÀÏ °ïÁö¾ÏÀ¾ ¹× µµÃ´¸é Áö¿ª º¸°Çº¹Áö Ãë¾à°èÃþ 100¿©¸íÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¹«·áÀ̵¿°ËÁø ¡¸2015 ã¾Æ°¡´Â Çູ³ª´® ûÁø±â»ç¾÷¡¹À» µµÃ´¸é»ç¹«¼Ò ÁÖÂ÷Àå¿¡¼­ °³ÃÖÇß´Ù. »ï¼º¼­¿ïº´¿ø ÇÑ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-18
[½ÃÁ¤´º½º] ±¤ÁÖ½Ã, Á¦18ȸ ±¤ÁֿսǵµÀÚ±âÃàÁ¦ ¼º·á
±¤Áֽà °ïÁö¾ÏµµÀÚ°ø¿ø¿¡¼­ 4¿ù 24ÀϺÎÅÍ 5¿ù 17ÀϱîÁö 24ÀÏ°£ ¶ß°Å ¿î ¿­±â·Î °³ÃÖµÈ Á¦18ȸ ±¤ÁֿսǵµÀÚ±âÃàÁ¦°¡ ´ë´Ü¿øÀÇ ¸·À» ³»·È´Ù.À̹ø ÃàÁ¦´Â SNS, ºí·Î°Å µîÀ» ÅëÇØ ½Ã¹Îµé¿¡°Ô »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â ÃàÁ¦ÀÇ ÁøÇà»óȲÀ» ¾Ë¸®°í °¡¼ö È«Áø¿µ µîÀÇ ÃàÇÏ ...
ÇÑ»ó¹Ì ±âÀÚ  2015-05-18
±¸ºÐ °è(§´) ±¹ÅäºÎÀå°ü ÁöÁ¤¸éÀû(§´) ¿ªµ¿ ÀåÁöµ¿ ÀÏ´ë (±¤ÁÖ¿ª»ç) 1.4 1.4 »ïµ¿, Áߴ뵿 ÀÏ´ë (»ïµ¿¿ª»ç) 0.3 0.3 ÃÊ¿ùÀ¾ ½Öµ¿¸® ÀÏ´ë (½Öµ¿¿ª»ç) 3.8 3.8 °ïÁö¾ÏÀ¾ °ïÁö¾Ï¸® ÀÏ´ë (°ïÁö¾Ï ¿ª»ç) 2.1 2.1 4°³ ¿ª»ç 7.6 7.6
¿©¹é
Á¦È£ : ±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ  |  ¹ßÇàÀÎ : ÇÑ»ó¹Ì  |  Ã¢°£¡¤¹ßÇàÀÏ : 2004³â 5¿ù 3ÀÏ  |  Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±âµµ ¾Æ00241  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2009³â 10¿ù 20ÀÏ
°æ±âµµ ±¤Áֽà ±¤ÁÖ´ë·Î 188-1 ¼ÛÁ¤Ä³½½  |  ´ëÇ¥ÀüÈ­ : 010-2646-7112  |  ÆíÁý¡¤Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ, Á¤º¸Ã¥ÀÓÀÚ : ÇÑ»ó¹Ì
Copyright © 2012~2024 ±¤ÁÖÅõµ¥ÀÌ. All rights reserved.